vol.1
｢津軽弁騒動記｣
(前編)その3
ところが,ここ一番という時ほど,人は思わぬ失敗をしでかすものである｡あろうことか私は,｢そうですね｡意外にさっぱりしてておいしいんですが,ちょっと麺が,むっついんですよね｣と,答えてしまったのである｡｢むっつい｣とは津軽弁で,食ﾊﾟﾝなどを飲み物なしで口いっぱいにほおばった時の感触である｡私はあせって取り繕おうとするあまり,さらに一人でまくしたてる｡｢ｴｯﾄですね,全体にﾊﾞｻﾊﾞｻしてるっていうか,何て言ったらいいんでしょうかねｪ｡ﾝ〜｣｡｢ｼﾞｭｰｼｰじゃない感じかしら?｣｢んだ,んだ｡んだのｻ｣｢･･････････｣｡
相手のﾀﾚﾝﾄさんは,こみ上げる笑いを必死にこらえているのか,ほとんど涙目になっている｡
｢んだ｣は,恐るべしだ｡とっさに相手に同意する時など,津軽弁を標準語に変換するｽﾋﾟｰﾄﾞよりも一瞬早く,口をついて出てしまう｡本当に,侮れないﾔﾂなのだ｡(後編へ続く)